Plentiful harvest and
the ploughmen
make merry,
carousing in song and dance.
The wine god smiles,
pours out his blessing
with a liberality that
speeds away all care.
At length
Bacchus and the autumn air
beckon conspire
the mirth of the grape dissolves
into peaceful languor.
Song and dance are cast aside
as the ploughmen surrender
to sleep.
the ploughmen
make merry,
carousing in song and dance.
The wine god smiles,
pours out his blessing
with a liberality that
speeds away all care.
At length
Bacchus and the autumn air
beckon conspire
the mirth of the grape dissolves
into peaceful languor.
Song and dance are cast aside
as the ploughmen surrender
to sleep.
---------------------
Early morning and
hunters burst forth
greet the November dawn with
guns dogs the call of a horn such
guns dogs the call of a horn such
noise a lone stag
flies in terror furious chase
beast run to ground--
He attempts a
half-hearted escape.
At last overcome,
the oppressed embraces death.
He attempts a
half-hearted escape.
At last overcome,
the oppressed embraces death.
(Image: Valazquez: The Feast of Bacchus [The Drunkards] )